Vocês Queriam Poemas?

Liliana | Admirável Mundo Velho,Comentando Comentários | Wednesday, February 27th, 2008

A pedidos, para fechar o assunto de poemas.

Shakespeare.

Soneto 96 ~

De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça. Amor não é amor
Se quando encontra obstáculos se altera
Ou se vacila ao mínimo temor.

Amor é um marco eterno, dominante,
Que encara a tempestade com bravura;
È astro que norteia a vela errante
Cujo valor se ignora, lá na altura.

Amor não teme o tempo, muito embora
Seu alfanje não poupe a mocidade;
Amor não se transforma de hora em hora,

Antes se afirma, para a eternidade.
Se isto é falso, e que é falso alguém provou,
Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.

( Peguei daqui.)

I rest my case.

Posts Relacionados

  • Algumas Poesias de Quando Eu Era Jovem
  • Pequena Fábula
  • Sobre Desmoronamentos e Áreas de Risco
  • Perguntinha sobre o PodCha
  • O Café da Manhã da Miss


    • 6 Comments »

    1. Bonito poema, parabéns ao autor.

      Responder

      Comment by Meerstempel Badist — February 27, 2008 @ 9:52 pm

    2. Lindo mesmo! Eu tinha um livro de sonetos dele, outro dia procurei como doido e não encontrei… uma pena. Ele dá nó na nossa cabeça igual o Pessoa ;)

      Responder

      Comment by Evandro — February 27, 2008 @ 11:58 pm

    3. Uma tradução muito boa, o tradutor manteve as rimas e o sentido, isto não é fácil.

      Uma única queixa: Não feche o assunto, permita-se publicar mais algum, quando tiver vontade.

      Responder

      Comment by Enio Luiz Vedovello — February 28, 2008 @ 10:10 am

    4. Lendo isso, percebemos que muitos dos amores que tivemos, não foram amores tão sinceros.
      Anseio um dia ter um amor como os do sonhos de Shakespeare…

      Abraços!

      Responder

      Comment by Isa — February 28, 2008 @ 7:29 pm

    5. Concordo com o Enio, não feche o assunto.

      Responder

      Comment by Evandro — February 29, 2008 @ 6:43 pm

    6. Bravi liliana, o poema é barbaro!!
      e vc?
      escreve?

      Responder

      Comment by Meiriane — March 1, 2008 @ 11:41 am

    RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

    Leave a comment

    Powered by WordPress | Theme by Roy Tanck
    Liliana Pellegrini. Todos Os Direitos Reservados.