Anyway, só porque estranhei que você não citou isto, pensei que se tratava sobre quando comecei a ler.

“[...]Quero colocar aqui uma terceira opção que acontece na natureza quando um ser sente medo, muito medo e se vê sem poder escolher entre luta ou fuga[...]” – Não vou citar muito mais do seu texto aqui, para não alongar demais o post. Mas acho interessante comentar um pouco mais, aqui.
Todos nós sentimos medo. Exceto na situação-limite de não termos nada a perder. E, quando já perdemos tudo, não temos mais nada a perder.
Na minha opinião, foi isto que aconteceu ao animal. Quando percebeu que não tinha mais qualquer chance, entregou-se à situação, deixou-se levar. Sem o medo, as defesas cairam, o sistema parassimpático agiu, os esfincteres relaxaram e ele urinou. Impotente. Desistindo… Exausto…
Tivesse ele um pouco mais de energia, e talvez o resultado pudesse ser outro. Partir para uma tentativa de ataque aos caçadores, para um “seja o que deus quiser”… Isto é imprevisível.
O medo é uma força motriz poderosa. E como tal, precisa ser respeitado, e não tratado levianamente como as “modernas teorias de rh” preconizam.